Limbajul folosit în mijloacele de informare, cu preponderență cele orale, ne oferă din belșug exemple de tipul celor evidențiate în titlu.
Recent un demnitar ne relata că gospodăria unde lucrează, “a strâns undeva circa la 10 mii de toane de fructe”. Fraza evidențiată este greșită și iată de ce: norma limbii literare recomandă scrierea și pronunțarea cuvntului tonă atunci când este vorba de o unitate de măsură a greutății, pe când toană înseamnă cu totul altceva (moft, capriciu etc.). De se deschidea dicționarul, se vedea că adverbul undeva nu are sensul din fraza de mai sus și, deci, este de prisos.
Adverbul circa are sensul de aproximație (numerică) și în cazul nostru ar fi normal să se spună „am strâns circa 10 mii de tone de fructe».
Suntem datori să sancționăm asemenea clișee aberante, astfel se vor înmulți și vor deveni un indice cultural al unora dintre noi.
Rezumat
Costache Conachi este considerat un „spirit întemeietor” (Eugen Simion), care a marcat evoluția imaginarului erotic în poezia românească. Poetul a concentrat și a esențializat reperele discursive anacreontice ale secolului al ...
Rezumat
Studiul de față reprezintă o analiză comparată a lumii imaginare pe care ni-o dezvăluie lectura romanului Luiza Textoris, scris de Corin Braga. Din punct de vedere metodologic, studiul urmărește atât elementele distincte care îi ...
Rezumat
Limba română s-a îmbogăţit în permanenţă cu prefixoide de origine greacă şi latină, pătrunse odată cu diverşi formanţi internaţionali. Formarea cuvintelor cu ajutorul prefixelor şi al prefixoidelor este un fenomen ...
Rezumat
Cercetarea de faţă se focalizează asupra celei de-a treia versiuni româneşti a textului biblic, editată la Sankt Petersburg, în 1819, cu sprijinul Societății Biblice Ruse. Obiectivul acestei cercetări îl reprezintă o abordare comparativă, ...
Rezumat
Articolul de faţă tratează unele aspecte ce ţin de limbile relicte din spaţiul cultural şi lingvistic paleobalcanic, punându-se în evidenţă unele trăsături definitorii ale arealului studiat. Se relevă aspecte despre locul ocupat de ...
Rezumat
Criza autorității, survenită în modernism odată cu simbolica declarație a „morții” lui Dumnezeu, răstoarnă mecanismele teoretice și literare vechi. Autoritatea supremă este înlocuită de libertatea supremă, reprezentată de ...
Rezumat
Este bine cunoscut că substantivizarea reprezintă o parte componentă a unui fenomen lingvistic mai larg, numit conversiune, și constă în trecerea unui cuvânt dintr-o anumită clasă de vorbire în cea a substantivului. În ultimul ...
Rezumat
Scopul articolului este să prezinte o analiză a părților de vorbire din punctul de vedere al interferenței dintre trăsăturile semantice și comportamentul lor morfosintactic. Elucidarea relațiilor stabilite între sensul lexical ...