Portal de resurse filologice

Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu”

– Infectarea s-a produs datorită nerespectării normelor de antisepsie.

– Nu este corect! vrea să spună cineva. Este o prepoziție „bună”. Nu poate indica o pricină!

– De exemplu: Datorită părinților, eu am îndrăgit arta; Datorită timpului frumos de afară, am o dispoziție bună etc. 

Să vedem ce explicație oferă dicționarul?

 

Explicație: Datorită, mulțumită, grație sunt prepoziții care cer utilizarea substantivului în cazul dativ. 

Prepoziția grație are la origine latinescul gratia „favoare”, „ajutor” și este sinonimă cu datorită, cu ajutorul, mulțumită.   

Prepoziția mulțumită  are la bază cuvântul mulțumită, e, s. f.cu sens de „recunoștință; recompensă, răsplată” și presupune relații sinonimice cu grație, cu ajutorul..., prin intermediul...; datorită (cuiva sau a ceva). 

Prepoziția datorită înseamnă „1) (exprimă un raport instrumental) cu ajutorul; prin intermediul. 2) (exprimă un raport cauzal) din cauza; din motivul; mulțumită; grație”. Răspunsul este unul clar. Apropo, cum s-a format prepoziția? Dicționarul face trimitere la verbul a datora,verb de conjugarea I (persoana a III-a –  datorează)drept suport al prepoziției datorită, dar prezintă și varianta a datori, verb de conjugarea a IV-a (persoana a III-a – datorește).

Să încercăm să substituim prepoziția datorită cu una dintre prepozițiile mulțumită și grație: Infectarea s-a produs mulțumită/grație nerespectării normelor de antisepsie.

Nu se poate! se revoltă cititorul și are dreptate. Cuvântul își are locul său potrivit sau nepotrivit.

Cum e corect? Infectarea s-a instalat din cauza/din motivul/din pricina/drept consecință a nerespectării normelor de antisepsie, deoarece infecția este o urmare nefastă, cu un impact nociv asupra sănătății omului. Și atunci... care este  beneficiul?

Va reuși prepoziția datorită să ne spună mulțumesc!? Depinde de noi, vorbitorii.

Top video Story

Povestea cuvântului ...

Tabletă de etimologizare

Tabletă de ...

Tabletă de etimologizare. Repere mitologice ale ...

Povestea cuvintelor ...

Tabletă de etimologizare. Povestea cuvintelor ...

Birouri de închiriat

Sinonim: spații de închiriat. Termenul arendă se utilizează numai în legătură cu exploatarea unor bunuri agricole (pământ etc.).

For using special positions

Special positions is: sticky_left, stickey_right, notice, tool_bottom. You can use them for any module type. And to use, please go to Module Manager config your module to your desired postion.

You can disable by:

  • Go to Administrator » Template Manager » Your_Template » Tab: Advanced » Use special positions » select: No for all special positions
  • Go to Administrator » Module magager » Your_Module(by postion: sticky_left/stickey_right/notice/tool_bottom) » Status: Unpublish for that module

For customize module in special position

The solution is used Module Class Suffix. You can customize button, module content follow Module Class Suffix

Ex: Module Class Suffix: bg-white @bullhorn then:
- Class of buttom is 'icon-bullhorn'. If without @... the default is 'icon-pushpin'. You can find the full icons of usage at Font Awesome  
- Class of module is 'bg-white'

Template Settings

Color

For each color, the params below will give default values
Tomato Green Blue Cyan Dark_Red Dark_Blue

Body

Background Color
Text Color

Header

Background Color

Footer

Select menu
Google Font
Body Font-size
Body Font-family
Direction