Una dintre cele mai frecvente greşeli de sintaxă întâlnite în exprimare este omiterea reluării complementului direct, exprimat de forma atonă a pronumelui personal: „Vom întreba părinții lui Max dacă vor să cheme poliția.” – Corect: Îi vom întreba pe părinții lui Max dacă vor să cheme poliția; „Primarii au făcut public o declarație, pe care au semnat toți cei 35…” – Corect: Primarii au făcut public o declarație, pe care au semnat-o toți cei 35.