Variantele diagnostic „determinarea precisă a bolii de care suferă cineva, pe baza datelor clinice şi a examenelor de laborator” şi diagnoză „identificare a unui fenomen pe baza descrierii stării sale prezente”, „descriere sumară a unei plante, care o deosebeşte de altele”, „examen destinat a detecta erorile într-un program, în datele sau în circuitele unei maşini” sunt frecvente în articolele medicale. Primul termen are o utilizare intradisciplinară, al doilea termen – o utilizare interdisciplinară (botanică, cibernetică, inginerie etc.). În medicină este recomandabilă utilizarea termenului diagnostic.

Nerecomandabil: Diagnoza este o etapă a actului medical care permite identificarea naturii şi a cauzelor maladiei.

Recomandabil: Diagnosticul este o etapă a actului medical care permite identificarea naturii şi a cauzelor maladiei.